| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| canela | cynamon |
| castizo | charakterystyczny |
| raiz | korzeñ |
| enraizado | zakorzeniony |
| genuino | odpowiedni |
| builicioso | ha³a¶liwy |
| mecha | knot |
| candil | lampa oliwna |
| regatear | targowaæ siê |
| rallar | porysowaæ |
| chulapo | typowe ubranie madrydzkie |
| castanuelas | kaskaniety |
| bojito | dzbanek |
| pandereta | tamburyno |
| piropo | komplement |
| tender | mieæ zwyczaj |
| lutopata | hazardzista |
| espacio vital | przestrzeñ ¿yciowa |
| cotilleo | plotka |
| tela | materia³ |
| lucerna | lampa alladyna |
| cateto | burak |
| trasto | rupieæ |
| tebeo | komik |
| calefactor | kaloryfer |
| regadera | konefka |
| jaula | klatka |
| cencerro | dzwoneczek |
| radamiento | ³o¿ysko |
| utero | macica |
| alargadera | przed³u¿acz |
| sierra | ³añcuch pi³a |
| zapados de freno | klocki hamulcowe |
| zanzabada | instrument |
| callo | koñ |
| choco | debil |
| funda | futera³ |
| cortina | zas³ona |
| teon | kurtyna |
| maceta | doniczka |