| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| el rencor | uraza,¿al |
| la liviandad | lekko¶æ |
| girar | obracaæ siê,kr±¿yæ |
| socavar | podkopywaæ |
| el obstáculo | przeszkoda |
| erróneamente | mylnie,b³êdnie |
| fingir/se | udawaæ,zmy¶laæ |
| el hígado | w±troba |
| el zaguán | sieñ,przedsionek |
| la selva | las,puszcza |
| la lámina | ilustracja |
| la presa | zdobycz |
| trazar | rysowaæ |
| la balsa | tratwa;ka³u¿a |
| frotar | trzeæ,pocieraæ |
| el pico | szczyt |
| la pieza | utwór,sztuka,dzie³o |
| la notoriedad | s³awa,rozg³os |
| el exilio | wygnanie |
| dar a conocer | podaæ do wiadomo¶ci |
| dar fin | skoñczyæ |
| poco se me da | niewiele mi zale¿y |
| eso me tiene preocupado | niepokoi mnie to |
| ir largo | i¶æ powoli,wlec siê(o sprawie) |
| ir allá y acá | i¶æ tam i z powrotem |
| piadoso | pobo¿ny |