| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| desperezarse | przeci±gaæ siê |
| la barbilla | podbródek |
| el estremeimiento | wstrz±s,drgniêcie,dreszcz |
| agitar | ruszyæ,trz±¶æ,machaæ |
| la hojarasca | opad³e li¶cie,gêstwina li¶ci |
| empollar | wysiadywaæ,wylêgaæ |
| pegar ojo | zmru¿yæ oko,zasn±æ |
| culebrear | wiæ siê |
| enredarse | zapl±taæ siê |
| juzgar | s±dziæ,mniemaæ |
| el nudillo | staw,przegub(palca),oczko w poñczosze |
| cauteloso | ostro¿ny |
| la reverencia | powa¿nie,uk³on,dygniêcie |
| espantoso | straszny,okropny |
| el aullido | wycie |
| estrepitoso | ha³a¶liwy |
| la olla | garnek,sagan |
| la grosería | prostactwo,têpota |
| zumbar | brzêczeæ,dzwoniæ w uszach |
| estrellarse | rozbijaæ siê,roztrzaskiwaæ siê |
| rozar | musn±æ,dotykaæ |
| antojarse | chcieæ,zachciewaæ siê |
| hace lo que se le antoja | robi to co chce |
| no se me antoja | nie chce mi siê |
| se me antoja ir al paseo | chcê i¶æ na spacer |
| el humo | dym,para,opar |