| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| la desgana | niechêæ,odraza |
| el galápago | ¿ó³w |
| la gala | gala,strój galowy |
| hacer gala de una cosa | chwaliæ siê |
| tragarse la tierra a uno | zapa¶æ siê pod ziemiê |
| reptar | pe³zaæ,czo³gaæ siê |
| embellecer | ozdobiæ |
| el congrio | wêgorz;têpak |
| la tintura | farbowanie,powierzchowna wiedza |
| el boleo | gra w krêgle |
| el patín | ³y¿wa |
| los patines | wrotki |
| los patines de ruedas | rolki |
| el riego | nawadnianie,podlewanie |
| soliviantado | niespokojny,zatroskany |
| la aleta | skrzyde³ko,³apa,rêka |
| la cabriola | skok,podskok |
| el compás | cyrkiel,kompas,takt |
| llevar el compás | wybijaæ takt |
| el betún | pasta do butów |
| tergiversar | przekrêcaæ |
| el búho | puchacz |
| la peluca | peruka |
| el estrado | salon,sala s±dowa,estrada |
| el jurado | przysiêg³y |
| afanosamente | mozolnie,ciê¿ko |