| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| anotar | zapisywaæ |
| arrebatar | wyrywaæ,chwytaæ |
| convocar | wzywaæ,zwo³ywaæ |
| el chelín | szyling |
| el penique | pens |
| los anteojos | lornetka,okulary |
| ora | ju¿ to,raz |
| el brío | ¿ywo¶æ,zapa³,rezolutno¶æ,odwaga |
| de sobra | zbytnio,nadto |
| el ujier | od¼wierny,portier,wo¼ny(s±dowy) |
| el titileo | miganie,³askotanie |
| tachar | wykre¶laæ,ocenzurowaæ,krytykowaæ |
| la lona | p³ótno ¿aglowe |
| el pote | garnek,s³ój |
| mirar de hito en hito | patrzeæ bacznie,utkwiæ wzrok |
| decapitar | ¶ci±æ (g³owê) |
| la preticipación | po¶piech,upadek(gwa³towny) |
| patalear | machaæ rêkami,wierzgaæ nogami |
| la pacera | akwarium |
| volcar | przewracaæ |
| la vaga | prostytutka |
| la diligencia | pilno¶æ,staranno¶æ |
| consignar | notowaæ |
| mascullar | mruczeæ,mamrotaæ |
| palidecer | bledn±æ |
| desdoblar | rozk³adaæ,rozpo¶cieraæ |