| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| conflicto de generaciones | konflikt pokoleñ |
| propia identidad | w³asna to¿samo¶æ |
| independencia | niezale¿no¶æ |
| auto | samowystarczalny |
| tomar decisiones | dokonywaæ wyborów |
| valor | warto¶ci |
| incapacidad | niemo¿no¶æ |
| caer en una furia | wpa¶æ we w¶ciek³o¶æ |
| apoyar | wsparcie |
| relaciones | stosunki |
| socio en igualdad de | równy partner |
| lejos de casa | uciec z domu |
| discusión | dyskusja |
| disputa familiar | k³ótnia rodzinna |
| disputa | k³óciæ siê |
| pelea | k³ótnia,sprzeczka |
| sostienen | sprzeczaæ |
| disputa con alguien | poró¿niæ siê z kim¶ |
| sever | rozstaæ siê |
| cada uno seguir su propio camino | ka¿dy i¶æ w swoj± stronê |
| rebelde | buntownik |
| a rebelarse en contra de algo | buntowaæ siê przeciwko czemu¶ |
| y vivir con sus padres | dobrze ¿yæ z rodzicami |
| consentimiento de los padres | zgoda rodziców |
| límite fijado | ustaliæ granicê |
| rega?ar a alguien | besztaæ kogo¶ |
| a hablar con rudeza a alguien | odzywaæ siê niegrzecznie do kogo¶ |
| rebelión | bunt |
| desobedientes | niepos³uszny |
| para jugar los nervios a alguien | graæ komu¶ na nerwach |
| alcoholismo | alkoholizm |
| alcohólico/alcohólicos | alkoholik/alkoholiczka |
| ser adicto a algo | byæ uzale¿nionym od czego¶ |
| persona sujeta | osoba uzale¿niona |
| el abuso de alcohol | nadu¿ywanie alkoholu |
| debilidad | s³abo¶æ |
| tratamiento | leczenie |
| desastrosas consecuencias catastróficas | zgubne, katastrofalne skutki |
| da?os en el hígado | uszkodziæ w±trobê |
| vergonzoso | haniebny, krêpuj±cy |
| dejar de beber | rzuciæ picie |
| de autoayuda de grupo | grupa samopomocy |
| centro de alcohol | centrum antyalkoholowe |
| abstemio | abstynent |
| someterse a una terapia | poddaæ siê terapii |
| violencia | akty przemocy |
| abuso | maltretowanie |
| asalto | pobiæ kogo¶ |
| malos tratos, tortura | ¼le traktowaæ, znêcaæ siê |
| perseguir | prze¶ladowaæ kogo¶ |
| huff | maltretowaæ |
| crueldad | okrucieñstwo |
| miedo | strach |
| vergüenza | wstyd |
| humillación | poni¿enie |
| castigar | karaæ |
| spank | daæ klapsa |
| moretones | siniaki |
| dignidad | godno¶æ |
| informar de algo a la polica | zg³osiæ co¶ na policjê |
| defender | broniæ |
| mujer abusada | maltretowana ¿ona |
| el estrés, el trauma | stres, uraz |
| divorcio | rozwód |
| desmoronarse | rozpadaæ siê |
| sever | rozstaæ siê, zerwaæ |
| solicitud de divorcio | ¿±daæ rozwodu |
| hacer una demanda de divorcio | z³o¿yæ pozew o rozwód |
| infiel | niewierny |
| infidelidad | niewierno¶æ |
| romance | romans |
| extramaritales cometer adulterio | dopu¶ciæ siê zdrady pozama³¿eñskiej |
| abandono familiar | zaniedbywaæ rodzinê |
| irse, dejar a alguien | porzuciæ, opu¶ciæ kogo¶ |
| en la corte | w s±dzie |
| razón legal | powód prawny |
| las responsabilidades familiares | obowi±zki rodzinne |
| experiencia dolorosa | bolesne do¶wiadczenie |
| sufren | cierpieæ |
| soportar, soportar cualquier cosa | wytrzymywaæ, znosiæ co¶ |
| pagar una pensión alimenticia | p³aciæ alimenty |
| adopción | adopcja |
| tutor legal | prawny opiekun |
| pareja sin hijos | bezdzietna para |
| dar al ni?o en adopción | oddaæ dziecko do adopcji |
| ni?o abandonado | porzuciæ dziecko |
| huérafo | sierota |
| arfanato | sierociniec |
| padres de crianza | rodzice zastêpczy |
| los padres adoptivos | rodzice adopcyjni |
| la falta de sentimientos de | niedostatek uczuæ |
| hijo discapacitado | dziecko niepe³nosprawne |
| discapacidad | upo¶ledzone |
| renunciar a derechos de los padres | zrzeæ siê praw rodzicielskich |