| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| utilizar | uzywac |
| pupa | ból |
| tirita | plaster |
| quitar | zabierac, usuwac |
| conveniente | odpowiedni |
| respaldar | wspierac |
| por cierto | z pewnoscia |
| único | jedyny |
| quién se iba a imaginar que | kto by pomyslal ze |
| fuera | wyjdz |
| mierda | gowno |
| por costumbre | z przyzwyczajenie |
| merecerte descanso | nalezy sie Tobie odpoczynek |
| pugnar | walczyc, zmagac sie |
| imaginar que | pomy¶leæ, ¿e |
| sacar provecho de algo | zarabiac na czyms |
| por un lado | z jednej strony |
| tomar apuntes | zapisac (notowac) |
| sin embargo | mimo to, pomimo to |
| bromear | zartowac |
| buenas | dobry |
| hostia | do diab³a |
| cisco | awantura |
| brazos | ramie |
| cruzarse | przecinac (ulice) |
| puño | piesc |