Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
indoloro | bezbolesny |
el bisturí | skalpel |
la mascarilla | maska |
la mejilla | policzek |
la lesión | rana |
el tumor | guz |
la cicatriz | blizna |
la incisión | naciêcie |
la catarata | zaæma |
el tumor benigno | ³agodny guz |
de bolde=gratuito | gratisowy, darmowy |
la cita a largo plano | wizyta na odleg³y termin |
concertar una cita | umówiæ siê na wizytê |
confiar en la efectividad | wierzyæ w efektowno¶æ |
esperar para los resultados de las pruebas | czekaæ na wyniki badañ |
el tumor maligno | guz z³o¶liwy |
el bulto | wybrzuszenie |
el oftalmólogo=el oculista | okulista |
aplicar de anestesia | stosowaæ znieczulenie |
el acné | tr±dzik |
la stomatología | stomatologia |
la hipermetropía | dalekowzroczno¶æ, dalekowzroczny |
la miopía | krótkowzroczno¶æ, krótkowzroczny |
intervención=operación | operacja |
posoperativo | pooperacyjny |
el esófago | prze³yk |
el médico de cabecera | lekarz pierwszego kontaktu, lekarz rodzinny |
chequeo=examen | badanie, przegl±d |
el Nivel de colesterol | poziom cholesterolu |
el régimen | dieta |
la vi?eta | winieta, nalepka |
la homeopatía | homeopatia |
la efectividad | skuteczno¶æ, efektowno¶æ |
rayos UVA | promienie UV |
envejecer | postarzaæ |
la arruga | zmarszczka |
dar la luz=parir | wydawaæ na ¶wiat, rodziæ |
el endocrino | hormon |
la glándula | gruczo³ |
el aliento | oddech |
la verruga | brodawka |
la seguridad social | ubezpieczenie spo³eczne |
afónico | bez g³osu |
la contractura | przykurcz |
la jaqueca | migrena |
la urticaria | pokrzywka |
el picor | pieczenie |
enfrontarse a duras interrogantes éticas | zmierzyæ siê z trudnymi kwestiami etycznymi |
el trasplante | przeszczep |
el tejido | naczynia krwiono¶ne |
las arterias | têtnice |
las ventanas | ¿y³y |
el mentón | podbródek |
el impacto psicológico | szok |
perder/recuperar la conciencia | straciæ/odzyskaæ przytomno¶æ |
el sistema inmunológico | system immunologiczny |
la medicación a largo plano | leczenie d³ugoterminowe |
el rostro | twarz |
innato | wrodzony |
el superviviente | ocala³y cz³owiek |
la pantorrilla | ³ydka |
el podólogo | specjalista do stóp |
la amígdala | migda³ek |
la úlcera | wrzód |
la inanición=falta de comida | wycieñczenie |
la mucosa | b³ona ¶luzowa |
la hemorragia | krwotok |
entrado en a?os | dojrza³y wiekiem |
un gran abanico de posibilidades | du¿y wachlarz mo¿liwo¶ci |
combatir tumores | zwalczaæ guzy |
muerte por inanición | ¶mieræ z wycieñczenia |
envenenara | otruæ |
la infección vírica | infekcja wirusowa |
sangrar | krwawiæ |
batirse=luchar | walczyæ |
el aparato digestivo | uk³ad pokarmowy |
el microbio | bakteria |
la incidencia | wystêpowanie, ilo¶æ przypadków |
las células cancerosas | komórki rakowe |
el osteoporosis | osteoporoza |
la isquemia coronaria | choroba wieñcowa |
la inflamación | zapalenie |
letal=mortal | ¶miertelny |