| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| con antelación | z wyprzedzeniem |
| sobre la marcha | w trakcie |
| acampar | rozbijaæ obóz |
| alquilar | wynajmowaæ |
| botiquín | apteczka |
| (im)prudente | (nie)ostro¿ny |
| previsor | przewiduj±cy |
| aventurero | awanturniczy |
| milenario | tysiêczny |
| apacible | spokojny |
| idóneo | stosowny |
| cotidiano | codzienny |
| el glaciar | lodowiec |
| el folleto | broszura |
| calefacción | ogrzewanie |
| (las ventanas) dar a | okna wychodz± na |
| asumir responsabilidad | braæ odpowiedzialno¶æ na siebie |
| en viaje de negocios | podró¿ w interesach |
| luna de miel | miesi±c miodowy |
| indemnización | odszkodowanie |
| encantador | uroczy/czaruj±cy |
| reformar piso | zmieniæ piêtro |
| encima | ponadto |
| estar a punto de | za moment bêdzie |
| extraviado | zagubiony |
| de modo que | zatem |
| tardar...en | zwlekaæ z... |
| desnudo | nagi |
| dejarse | zaniedbywaæ siê |
| asustarse | przestraszyæ siê |
| pelearse | k³óciæ siê |
| rodar la pelicula | krêciæ film |
| confundir con... | pomyliæ z... |
| facturar la maleta | nadawaæ baga¿ |
| cancelar una cuenta | zamykaæ |
| sacar dinero | dokonywaæ wyp³aty |
| cobrar | inkasowaæ |
| orgulloso | dumny |
| echar un vistazo | rzucaæ okiem |
| acertar | trafiaæ/napotykaæ |
| a través de | (po)przez |
| relacionarse con | utrzymywaæ kontakt z |
| contradictorio | sprzeczny |
| incluso | nawet/w³±cznie |
| rechazo | odmowa/odrzucenie |
| sacar una nota | zdobywaæ oceny |
| aburrirse como una ostra | bardzo siê nudziæ |
| estar en peligro de extinción | zagro¿ony wyginiêciem |
| salvar | ratowaæ |
| guay | cudowny |
| recargar en | ³adowaæ |
| aguantar | wytrzymywaæ/znosiæ |
| mandón | w³adczy |
| me da pereza | nie chce mi siê |
| pesado | ciê¿ki |
| sueldo/salario | pensja |
| atrear la atención | zwracaæ uwagê |
| surgir | pojawiaæ sie |
| proporcionar | dostosowywaæ siê do |
| refugio | ucieczka/schronienie |
| inflar | wyolbrzymiaæ |
| reversible | dwustronny |
| concebir | wyobra¿aæ sobie/obmy¶laæ |
| nueva dimensión | nowy wymiar |
| funda | ok³adka/poszewka |
| alucinante | niewiarygodny/ol¶niewaj±cy |
| excesivamente | przesadnie/zbyt |
| francamente/sinceramente | szczerze |
| herramienta | narzêdzie |
| establecimiento | wprowadzenie |
| sacacorchos | korkoci±g |
| pilas | baterie |
| estropearse | wyniszczaæ siê |
| lo encuentro | znajduje siê |
| temporada | okres/pora |
| reflejar | odbijaæ (siê) |
| apagar/encender | zapalaæ |
| tapón | zamkniêcie |
| echarle la mano a alguien | pomagaæ |
| tener pesadillas | mieæ koszmary |
| insomnio | bezsenno¶æ |
| conllevar | poci±gaæ za sob± |
| ansiedad | niepokój |
| amanecer | ¶wit |
| atardecer | zmierzch |
| brusco | nag³y |
| breve | zwiêz³y |
| envidia | zazdro¶æ |
| cabreado | z³y |
| darse cuenta | zdawaæ sobie sprawê |
| tener en cuenta | mieæ na uwadze |
| |
| TRAZADO | NARYSOWANE |
| LEGADO/HERENCIA | SPADEK |
| PATRIMONIO | MAJ¡TEK |
| REDESCUBIERTO | PONOWNIE ODKRYTE |
| TERRESTRE | ZIEMSKI |
| SUBTERRANEO | PODZIEMNY |
| DEJAR DE HACER ALGO | PRZESTAÆ CO¦ ROBIÆ |
| LLANURA | P£ASZCZYZNA |
| PARMANECER | POZOSTAWAÆ |
| INTACTO | NIEUSZKODZONY |
| LAGARTO | OB¯ARTUCH |
| MONO | KOMBINEZON |
| TENIENDO EN CUENTA | MIEÆ NA UWADZE |
| PISTA DE ATERRIZAJE | L¡DOWISKO |
| SOSTENER | TWIERDZIÆ |
| CONVINCENTE | PRZEKONUJ¡CY |
| ASOMBROSO | ZDUMIEWAJ¡CY |
| REMONTAR AL SIGLO | MIA£O MIEJSCE W WIEKU |
| GIGANTESCO/TREMENDO | OGROMNY |
| PREMONICIÓN/PRESENTIMIENTO | PRZECZUCIE |
| ESTAR POSEÍDO | BYÆ OPENTANYM |
| INQUIETO | NIESPOKOJNY |
| VOLVERSE LOCO | ZWARIOWAÆ |
| DESTROZAR | Z£AMAÆ |
| ESTER/PONER EN PELIGRO | ZAGRA¯AÆ |
| EXTRASENSORIAL | POZAZMYS£OWY |
| ME TOCA EL TURNO | MOJA KOLEJ |
| COINCIDIR CON | ZGADZAÆ SIÊ Z |
| FRAUDE | OSZUSTWO |
| FARSANTE | OSZUST |
| CLAVAR | OSZUKIWAÆ |
| AFECTAR A/INFLUIREN | WP£YN¡Æ |
| AGUJERO ESPACIOTEMPORAL | OTWÓR CZASOPRZESTRZENI |
| QUEMADO | SPALONY |
| IGUAL | RÓWNY/W TYPIE |
| VINCULADO | POWI¡ZANY |
| COMPORTAMIENTO/CONDUCTA | ZACHOWANIE |
| FIABLE | NIEZAWODNY |
| IRREFRENABLE | NIEPOHAMOWANY |
| DE FIAR | UFAÆ |
| DOBLAR | ZGI¡Æ |
| DESEQUILIBRADO | NIEZRÓWNOWA¯ONY |
| REVELAR | PODKRE¦LIÆ |
| INDEPENDIENTEMENTE | NIEZALE¯NIE |
| SUSPENSE | NIEPEWNO¦Æ |
| CADÁVER | TRUP |
| TENER BUEN ASPECTO | DOBRZE WYGL¡DAÆ |
| MARTILLO | M£OTEK |
| CULPABLE | WINNY |
| INFRUCTUOSO | BEZOWOCNY |
| ARCHIVAR UN CASO | ZG£OSIÆ SPRAWÊ |
| REVOLVER | KOPAÆ |
| DAR GOLPES EN | UDERZYÆ W |
| INVOCAR UN ESPIRITU | WYWO£AÆ DUCHA |
| PASADIZO | PRZEJ¦CIE |
| GARABATEAR | BAZGRAÆ |
| ININTELIGIBLE | NIEZROZUMIA£Y |
| RETRATO | PORTRET |
| PISTA | TOR |
| EN DESUSO | W ZAWIESZENIU |
| SUPUESTAMENTE | RZEKOMO |
| FUENTE | ¬RÓD£O |
| POSESIÓN | POSIADANIE |
| SOMETERSE A HIPNOSIS | PODDAÆ SIÊ HIPNOZIE |
| AVISTAMIENTO | OBSERWACJA |
| ESCALOFRIANTE | UPIORNY |
| EXPLORAR | ZBADAÆ |
| GOBERNAR | RZ¡DZIÆ |
| PENSAMIENTO | MY¦L |
| INGENUO | NAIWNY |
| INSISTIR EN | SKUPIAÆ SIÊ NA |
| DESCONFIADO | PODEJRZLIWY |
| QUE MAJO! | JAKI £ADNY |
| HACER LA PELOTA | PODLIZYWAÆ SIÊ |
| ASCENSO | WZROST |
| ATRACAR | NAPADAÆ |
| ABANICO | WACHLARZ |
| LA BUENA FE | DOBRA WIARA |
| PORTADA | OK£ADKA |
| CONTRAPORTADA | OSTATNIA STRONA |
| ARRASAR | ZRÓWNYWAÆ (NISZCZYÆ) |
| UNIFICACIÓN | ZJEDNOCZENIE |
| UNIFICAR | JEDNOCZYÆ |
| INVADIR | NAJE¯D¯AÆ |
| RETIRADA DE LAS TROPAS | WYCOFANIE WOJSKA |
| GOLPE DE ESTADO | ZAMACH STANU |
| DERROTA | PORA¯KA |
| DERROTAR | POKONAÆ |
| VENCER | ZWYCIʯAÆ |
| DISMINUCIÓN | SPADEK |
| DISMINUIR | ZMNIEJSZAÆ SIÊ |
| DECLARAR GUERRA | WYPOWIEDZIEÆ WOJNÊ |
| PROCLAMARSE | OG£ASZAÆ SIÊ |
| ASESINATO | MORDERSTWO |
| ASSESINAR | ZAMORDOWAÆ |
| ATENTADO | ZAMACH |
| ATENTAR | ATAKOWAÆ |
| ENTRADILLA | WPROWADZENIE |
| CARTELERA | BILLBOARD |
| UNANIMIDAD | JEDNOG£O¦NIE |
| DESMANTELAMIENTO | ZBURZENIE/DEMONTA¯ |
| LITORAL | WYBRZE¯E |
| PARADOS | BEZROBOTNI |
| PROVISIONAL | PROWIZORYCZNY |
| CONGELADO | MRO¯ONY |
| PACTO | POROZUMIENIE |
| ASAMBLEA | ZGROMADZENIE |
| RETRASAR | OPÓ¬NIAÆ |
| DESCENSO | UPADEK |
| CEDER | PODDAÆ SIÊ |
| SEDE PROVISIONAL | SIEDZIBA TYMCZASOWA |
| TRATADO | TRAKTAT |
| DIGITAL | CYFROWY |
| COMETER | POPE£NIAÆ |
| COMETERSE | ZOBOWI¡ZYWAÆ SIÊ |
| RELEVANTE | WYBITNY |
| DESTACAR | WYRÓ¯NIAÆ SIE |
| RESALTAR | ODBIJAÆ SIÊ |
| ANTICIPAR | PRZYSPIESZYC |
| DETENER | ZATRZYMYWAÆ |
| ATRACADOR | BANDYTA |
| ATRACAR | OBRABOWAÆ |
| EMISORA | STACJA RADIOWA |
| GARANTIZAR | GWARANTOWAÆ |
| PERFILARSE | ODCINAÆ SIÊ |
| GOLEADOR | £OWCA/STRZELEC |
| LESIONADO | RANNY |
| COBRAR | NA£ADOWAÆ |
| HUNDIRSE | TON¡Æ |
| RECUPERAR | WYZDROWIEÆ |
| REPRIMIR | ST£UMIÆ |
| OBISPO | BISKUP |
| CENTENARES DE | SETNY |
| SANIDAD | S£U¯BA ZDROWIA |
| CULTIVO | UPRAWA |
| ADAPTAR | DOSTOSOWAÆ |
| GIRASOL | S£ONECZNIK |
| LEVE | £AGODNY |
| RANCHO | JEDZENIE |
| RESBALADIZO | ¦LISKI |
| RESULTAR HERIDO | OKAZAÆ SIÊ RANNYM |
| COMPARECENCIA | WYGL¡D |
| PORTAVOZ | RZECZNIK |
| MAGULLADURA | SINIAK |
| DIVERSO | RÓ¯NY |
| PRESTIGIO | PRESTI¯ |
| RUEDA DE PRENSA | KONFERENCJA PRASOWA |
| OMBLIGO | PÊPEK |
| ADORNAR | DEKOROWAÆ |
| VIRILIDAD | MÊSKO¦Æ |
| LEALTAD | LOJALNO¦Æ |
| EMPERADOR | CESARZ |
| EMPERATRIZ | CESARZOWA |
| PERFORAR | WIERCIC |
| PROPÓSITO | INTENCJA |
| CAZADOR | MY¦LIWY |
| TRIBU | PLEMIÊ |
| INEXPERTO | NIEDO¦WIADCZONY |
| ESTERELIZACIÓN | STERYLIZACJA |
| AUTORIDADES SANITARIAS | W£ADZE ZDROWOTNE |
| CORRER EL RIESGO | RYZYKOWAÆ |
| PRECAUCIÓN | OSTRO¯NOSC |
| PREVENCIÓN | OSTRZE¯ENIE |
| PREVENIR | OSTRZEC/ZAPOBIEC |
| MARGINADO | WYKLUCZONY |
| PEZÓN | SUTEK |
| CLÍTORIS | £ECHTACZKA |
| REBELDÍA | BUNT |
| REBELARSE | BUNTOWAÆ SIÊ |
| REBELDE | BUNTOWNIK |
| DARLE VUELTAS A UN ASUNTO | ROZMY¦LAÆ NAD PROBLEMEM |
| CONCURSANTE | UCZESTNIK |
| ABANDONAR | REZYGNOWAÆ |
| ATRAVERSE A | ODWA¯YÆ SIÊ |
| ESTAR DISPUESTO A | BYÆ GOTOWYM DO |
| SER CAPAZ DE | BYÆ ZDOLNYM DO |
| CONVIVIR | MIESZKAÆ RAZEM |
| ENCERRARSE | ZAMYKAÆ SIÊ |
| TEJADO/TECHO | DACH |
| ASOCIADO | WSPÓLNIK |
| LATITUD | SZEROKO¦Æ |
| ALTITUD | WYSOKO¦Æ |
| MULTIETNICO | WIELONARODOWE |
| PLURICULTURAL | WIELOKULTUROWA |
| PLENO INVIERNO | ¦RODEK ZIMY |
| OLER A | MIEÆ POSMAK |
| CA?A DULCE | TRZCINA CUKROWA |
| RISA | ¦MIECH |
| RENUNCIAR | REZYGNOWAÆ |
| CANSANCIO | ZMÊCZENIE |
| ENCAMINARSE A | ZWRÓCIÆ |
| DESAFIAR A | WYZWANIE |
| TEMPORADA | SEZON |
| ESENCIAL | ISTOTNY |
| REVISAR | ZREWIDOWAÆ |
| ORIGINARIO DE | POCHODZ¡CY Z |
| TRIGO | PSZENICA |
| CRUDO | SUROWY |
| PITO | GWIZDEK/PAPIEROS |
| IMPORTAR UN PITO | OBCHODZIÆ (NIE OBCHODZI MNIE TO) |
| ESPANTAR A | PRZESTRASZYÆ |
| PRIMORDIAL | PIERWOTNY |
| PASTA DENTIFRICA | PASTA DO ZÊBÓW |
| ARTIFICE | SZTUCZKA |
| MESTIZAJE | KRZY¯ÓWKA (RAS) |
| MANIOBRA | MANEWR |
| TRAMA | DZIA£KA |
| ABUNDANCIA | OBFITO¦Æ |
| DIGNO DE | O WARTO¦CI |
| TENER UN PAPEL | ODGRYWAÆ ROLÊ |