| Słówko po hiszpańsku: | Słówko po polsku: |
| Que tal? Cómo estas? | co u ciebie, jak sie masz ? |
| Espero que bien | mam nadzieje ze u Ciebie jest ok |
| Hace mucho que no me escribes | D³ugo nie pisa³es |
| Te escribo para decirte gue | Piszê ¿eby Ci powiedzieæ ¿e... |
| Te escribo porque tengo un problema | Piszê bo mam problem... |
| ultimamente estoy liadisimo | jestem ostatnio zabiegany |
| Escribeme pronto | Odpisz mi szybko |
| Saludos | Pozdrawiam |
| al lado de la | obok (jej) |
| delante del | przed (nim) |
| debajo | pod |
| encima | nad |
| caro-barato | drogi-tani |
| largo-corto | dlugi-krotki |
| pequeño-grande | maly-duzy |
| ancho-estrecho | szeroki-waski |
| delgado-gordo | szczup³y-gruby |
| alto-bajo | wysoki-niski |
| contento-triste | zadowolony-smutny |
| tranquilo-nervioso | spokojny-nerwowy |
| aburrido-divertido | nudny-interesujacy |
| tacaño-generoso | sk±py-hojny |
| las tostadas | tosty |
| el bocadillo con jamón queso y tomate | kanapka z szynka serem i pomidorem |
| el cafê-el tê | kawa-herbata |
| pl±tano | musli |